WJS Magazine › CULTURE › How to use chopsticks bag? The tips of using Chopsticks bag promote deepen communication

2016年06月30日

How to use chopsticks bag? The tips of using Chopsticks bag promote deepen communication

by Oda 1240

WJS Magazineをシェアしよう!


ref:10kiya.com


Do you use chopstick bag after take out the sticks from it?

I think you can see most of sticks were in a chopstick bag at a restaurant 

Chopstick bag can keep clean the tips of sticks where get into our mouth while eating. But what would you do with the bag after that?

Today we are going to give you some tips to use chopstick bag at the table:)


箸を箸袋から出したあとその袋は使っていますか?

外食をするときにテーブルの上にある箸は、ほとんどの確率で箸袋に入っていると思います。

箸袋は食事のとき、口に入る箸の先を清潔に保ってくれています。

箸を使うとき、箸をその袋から出すと思いますが、そのあとはどのうようにしていますか?

実は、箸袋は箸を使っている最中にも一役かってくれる存在となるのです。

今回は、そんな箸袋の食事中の使い方をご提案していきます。

かんたんにできて、食事中などで話の話題にもなると思うので、相手と打ち解けるきっかけにも・・・

ぜひご覧下さい。


ref:ito


How to make a chopstick bag become a chopstick stand


Here are the tips to teach you how to make a fancy chopstick stand from chopstick bag. There have 3 level; beginner, Intermediate, and advance, and we will talk about it one by one. Hope this will help. 


All you need is just a chopstick bag!

You can make one immediately with some simple process. Find a level fits you and let’s try it!


箸入れだけなんてもったいない!箸袋を箸置きへ変身させる方法


箸袋を使った箸置の作り方を初級・中級・上級の順番に一つずつご紹介していきます。


必要なものは、箸袋だけでOKです!

その場でかんたんに作ることができるので、自分のレベルに合わせてお試しください。


ref:pinterest.com


Mountain chopsticks holder

First of all, fold the bag in half. If the bag was pretty long, hold it in half again.


Second, mountain fold lengthwise through all layers..


Make fold mark on four side of the bag


Inside reverse fold the left and right ends as shown


here is a video of making mountain chopstick stand

This is well recommended for beginners since it is simple to make and really stable as a stand


【初級】

山の形の箸置き

1)まず、箸袋を縦に半分に折ります。箸袋が長い場合はもう1度同じように半分に折りましょう。


2)1)で折ったものを今度は横に半分に折ります。


3)端の4か所に折り目をつけます。


4)3)の折り目に沿って、両角を内側に織り込めば山型の箸置きの完成です!


作り方を動画でご確認ください

→山型の箸置きの作り方

ref:https://m.youtube.com/watch?v=MEUIA8Pxma8


簡単ですが意外としっかりしているので、初心者にはとてもおすすめあの箸置きです。


ref:nanapi.com


A gorgeous ribbon chopstick stand 


You can make your original one by using some colorful or patterned bags.

【中級】

思わずさわりたくなるリボンの箸置き


色の明るい箸袋や模様入りの箸袋で作るとまた違った雰囲気のオリジナルリボンができそうです。


ref:https://www.youtube.com/watch?v=iz9NnvcfB4g


ref:nanapi.com


A cute duck chostick stand


【上級】

かわいいアヒルの箸置き


ref:https://www.youtube.com/watch?v=B3K00h18bJE


Mountain fold: 

pull the paper up so the paper is folded behind itself. The paper looks like a mountain when you unfold it.


Valley fold: the crease is at the bottom and the paper is folded forward into itself. The paper should form a “V” or like a valley when you unfold it.


It might a little difficult to make a duck if you don’t fold each process tightly, but it worth to try when you think about the reaction you get from fellows.


山折りとは・・・

折った個所を横から見て「△(山)」の形になるようにする折り方のことです。


谷折りとは・・・

折った個所を横から見て「▽(谷)」の形になるようにする折り方のことです。


あひるは、折り方がしっていないと少し難しい部分もあるかと思いますが、

完成した時の達成感や周りの反応を想像すると思わず挑戦してみたくなりそうです。


ref:papermodel


Is putting chopstick on a dish or a bowl taboo?


We have introduce some way to make chopstick stand, but why do we need a stand?

In japan, it is taboo to put your sticks on a dish or a bowl on a table (in Japanese “Wataribashi”).


You don’t have to make a stand every time when you go out and have a meal with your friends, but we hope you understand the stand is not there just as an ornament.


Chopstick stand take a big role of the rule how to use sticks, help it easier to pick up the sticks, also keep the tips of chopsticks away in order to not touch other’s dishes. 


をお皿やお椀の上に置くのはマナー違反って本当?


ここまで、箸置きの作り方を説明してきましたが、

そもそも、食事中に箸をお椀やお皿の上に置くことは「渡し箸」といって箸のマナー違反でもあります。


友達との食事の場でなど、必ずこうしなければならないという程でもないかもしれませんが、箸置きは食事を楽しむための単なる飾りではありません。


箸置きは、箸の作法では大きな役割を担っていて、箸を取り上げやすくしたり、箸の先を他の食器などに触れないようにしたりという役目があるのです。


Didn’t find any chopsticks holder? Use your chopstick bag!


While drinking and enjoying the talking, you might want to make a chopstick stand to rest your sticks 

Maybe your friends are going to make it with you after seeing your beautiful resort or by seeing process you made.

Or, they maybe will tell you other unique ways to make one. It depends on the situation if you can use the bag, but what you get from this little handmade stand are the smile and good manners.

So, shale we make one?


箸置きがないときにこそチャンス!箸袋を使って作ってみよう!


飲み物を飲んだり、落ち着いて相手の話を聞いたりするときなど、箸を休めるときにぜひ作ってみてください。

または、他のユニークな箸置きの作り方を伝えてくれるかもしれません。

箸袋を使えるような時と場所・雰囲気にもよりますが、お箸の正しいとされる作法と一緒に相手の笑顔にも触れることができそうです。

ぜひ作ってみては?


関連記事役立ち記事はこちらもチェック。

この記事を書いたのは

ページトップへ